Tweet

棗・薄茶器

濃茶を入れる「茶入」に対して、薄茶を入れるものを「薄茶器」と呼びます。
現在は主として塗物の容器が使われますが、陶磁器製のものも使用されること
もあります。

塗物茶器が使われ始めたのは「室町時代初期」とされ、史料には、茶桶、薬器、
頭切（ずんぎり）などの名称が登場します。

薄茶器の代表格は「棗」です。棗は、形がナツメの実に似ていることに由来します。

その中でも一番スタンダードなのが上記の「利休形中棗」です。

【参考文献】点前道具〈下〉扱いと心得 (茶道具百科)／淡交社編集局編

アバ茶流「棗・薄茶器」の解釈

お茶の世界に「見立て」と呼ばれる言葉があります。
普段、茶道具として使われていないものを自分のセンスに合わせて
茶道具に見立てて使うことです。

もしかしたら、その「見立て」で一番遊んで楽しいのがこの「棗・薄茶器」
ではないでしょうか？なぜなら、
・蓋がついている
・茶杓（抹茶がすくえるなら何でもOK）が入る
という条件をクリアすれば、どのようなものでも使えるからです。

こちらは
「アバ茶好み　無印薄茶器」
でございます。笑

その名のとおり無印良品で売っているガラスコップに
マグカップの保温用の蓋を組み合わせたものです。透明なので抹茶を入れると
これがまたステキな景色を作り出してくれます！

そして何よりも「安い」！確か千円未満だったはずです。
さあ、あなたの身の回りで茶道具として使えそうなもの、探してみませんか？

>> アバ茶流「茶道具のいろは」 TOP

English Version

Jujube-shaped (tea) case / Canister for thin powdered tea
As he Container to put the strong tea is to be called “tea container”, so the container to put the thin tea is called “Usuchaki” (Canister for thin powdered tea ).The container of the lacquer is mainly used now, but sometimes the container of ceramics is used.Lacquerware tea utensils’s began to be used it is the “early Muromachi era”, Several names such as Tea pail, medicine instruments, and the cutting head (Zungiri) appeared in historical materials.The representative of the canister for thin powdered tea is the “jujube”. The jujube comes from that form resembles the fruit of a jujube.The most standard type in jujube is the above “Rikyu form of jujube”

Interpretation of the Jujube-shaped （tea） case　・ Canister for thin powdered tea by AVANT GARGE CHAKAI

There is a word called “diagnosis”(Called “Mitate” in Japanese) in the world of tea.It is usually to use the thing which is not used as a tea service set as a tea service set to one’s sense.I think that it is to choose “a jujube / a canister for thin powdered tea” to be the most happy in “diagnosis”.Because, you can use anything if you cleared the following conditions.

・With a cover
・Tea scoop can enter in

This is “a favorite type of AVA, MUJI canister for thin powdered tea”.It is a combination of the lid for thermal insulation of the glass mug cup sold at MUJI.Because it is a transparent, it will look nice when you put in a container green tea!In addition, the price is reasonable! The total amount is maybe less than one thousand yen.Now, how about looking for something you can use as a tea utensil around you?